Pogoda po angielsku: słówka, opis, prognoza i ćwiczenia

Zaktualizowano: 1 października 2026

Jak zapytać o pogodę po angielsku? Powiedz What’s the weather like? Na początek wystarczą odpowiedzi It’s sunny (jest słonecznie), It’s cloudy (jest pochmurno) albo It’s raining (pada deszcz). Gdy chcesz podać temperaturę, dodaj It’s fifteen degrees Celsius — jest piętnaście stopni Celsjusza.

Poniżej znajdziesz pytania i odpowiedzi z tłumaczeniami, słówka do opisywania pogody oraz przykładową prognozę. Możesz też opisać mapę USA, posłuchać dwóch nagrań i sprawdzić się w quizie. Przykłady są nastawione na codzienną komunikację w American English; większość przyda się również w innych odmianach angielskiego.

Jak zapytać o pogodę po angielsku?

Nie musisz od razu prowadzić długiej rozmowy. Wybierz pytanie pasujące do sytuacji i odpowiedz jednym pełnym zdaniem. W pytaniu What’s the weather like? słowo like pomaga zapytać, jaka jest pogoda. Nie pytasz, czy ktoś ją lubi.

Rozmowa o pogodzie w danym miejscu

• What’s the weather like in Seattle? — Jaka jest pogoda w Seattle?
• It’s raining, but it isn’t very cold. — Pada deszcz, ale nie jest bardzo zimno.

Pytanie o deszcz, zanim wyjdziesz

• Is it raining outside? — Czy na zewnątrz pada deszcz?
• Yes, it is. You’ll need an umbrella. — Tak. Będziesz potrzebować parasola.

Sprawdzanie pogody na jutro

• What’s the forecast for tomorrow? — Jaka jest prognoza na jutro?
• It’s going to be sunny in the morning. — Rano będzie słonecznie.

Pytanie o temperaturę

• What’s the temperature? — Jaka jest temperatura?
• It’s fifteen degrees Celsius. — Jest piętnaście stopni Celsjusza.

Planowanie spaceru

• Is it warm enough for a walk? — Czy jest wystarczająco ciepło na spacer?
• Yes, but take a jacket. It’s windy. — Tak, ale weź kurtkę. Jest wietrznie.

Gdy rozmawiasz z kimś, kto jest w innym mieście, możesz powiedzieć What’s the weather like there? — jaka jest tam pogoda? Odpowiedź It’s sunny here oznacza: tutaj jest słonecznie. Nie musisz powtarzać nazwy miasta w każdym zdaniu.

Jeśli chcesz przećwiczyć budowę innych pytań, zajrzyj do poradnika Jak tworzyć pytania po angielsku?.

Pogoda po angielsku — słówka i gotowe zdania

Ucz się określenia razem z krótkim zdaniem. Samo windy rozpoznasz w prognozie, ale It’s windy today pozwoli Ci od razu odpowiedzieć rozmówcy. Poniższe tłumaczenia odnoszą się do pogody, nie do wszystkich możliwych znaczeń danego słowa.

Słońce, chmury i widoczność

• sunny — słoneczny: It’s sunny today. — Dzisiaj jest słonecznie.
• cloudy — pochmurny: It’s cloudy in New York. — W Nowym Jorku jest pochmurno.
• overcast — całkowicie zachmurzony: The sky is overcast. — Niebo jest całkowicie zachmurzone.
• clear — bezchmurny: The sky is clear tonight. — Dziś w nocy niebo jest bezchmurne.
• partly cloudy — częściowo zachmurzony: It’s partly cloudy this morning. — Dziś rano jest częściowe zachmurzenie.
• foggy — mglisty: It’s foggy, so drive carefully. — Jest mgliście, więc jedź ostrożnie.

W prognozie partly cloudy opisuje częściowe zachmurzenie. Nie oznacza tego samego co całkowicie pochmurne niebo. National Weather Service rozróżnia m.in. sunny, partly cloudy, mostly cloudy i cloudy.^[1]

Deszcz, śnieg i burza

• rain — deszcz: There’s a chance of rain. — Jest możliwość wystąpienia deszczu.
• rainy — deszczowy: It’s a rainy day. — To deszczowy dzień.
• drizzle — mżawka: It’s drizzling outside. — Na zewnątrz mży.
• showers — przelotne opady deszczu: We may get showers this afternoon. — Po południu mogą wystąpić przelotne opady deszczu.
• heavy rain — ulewny deszcz: Heavy rain is expected tonight. — Dziś w nocy spodziewany jest ulewny deszcz.
• snow — śnieg: It’s snowing in Denver. — W Denver pada śnieg.
• snowy — śnieżny: We had a snowy winter. — Mieliśmy śnieżną zimę.
• thunderstorm — burza z piorunami: A thunderstorm is coming. — Nadchodzi burza z piorunami.
• thunder — grzmot: I can hear thunder. — Słyszę grzmot.
• lightning — błyskawice: There’s lightning in the distance. — W oddali widać błyskawice.

Showers to krótkie okresy deszczu. Dlatego w prognozie tłumaczymy to słowo jako „przelotne opady”, a nie „prysznice”.^[6] W zdaniu It’s pouring chodzi o intensywny deszcz: leje.

Wiatr i temperatura

• windy — wietrzny: It’s windy in Chicago. — W Chicago jest wietrznie.
• a light breeze — lekki wietrzyk: There’s a light breeze. — Wieje lekki wietrzyk.
• strong winds — silny wiatr: Strong winds are expected tomorrow. — Jutro spodziewany jest silny wiatr.
• hot — gorący: It’s hot in Miami. — W Miami jest gorąco.
• warm — ciepły: It’s warm enough to sit outside. — Jest wystarczająco ciepło, żeby usiąść na zewnątrz.
• cool — chłodny: It’s cool in the evening. — Wieczorem jest chłodno.
• cold — zimny: It’s cold this morning. — Dziś rano jest zimno.
• freezing — bardzo zimny, lodowaty: It’s freezing outside! — Na zewnątrz jest strasznie zimno!
• humid — wilgotny: It’s hot and humid. — Jest gorąco i wilgotno.

Określenia warm, cool czy cold pomagają opisać własne odczucie. Nie musisz przypisywać im jednej sztywnej temperatury. Jeśli rozmówca potrzebuje dokładnej informacji, podaj liczbę stopni.

Więcej zdań z podobnymi określeniami znajdziesz w artykule Przymiotniki po angielsku.

It’s rainy czy it’s raining? Jak zbudować opis pogody

It’s rainy opisuje deszczową pogodę. It’s raining mówi, że pada. Zestaw te zdania z polskimi odpowiednikami:

• It’s rainy today. — Dzisiaj jest deszczowo.
• It’s raining right now. — Właśnie pada deszcz.
• It’s often rainy here in November. — W listopadzie często jest tu deszczowo.

Cambridge opisuje rainy jako przymiotnik; w haśle rain znajdziesz również użycie czasownikowe dotyczące padającego deszczu.^[5][6]

Przy podstawowych przymiotnikach możesz korzystać ze schematu It’s + przymiotnik: It’s sunny, It’s cloudy, It’s windy, It’s cold. Do opisania padającego deszczu lub śniegu użyj It’s raining albo It’s snowing.

W tych zdaniach it jest podmiotem, choć po polsku zwykle nie tłumaczymy go osobnym słowem. Cambridge opisuje takie użycie jako pusty podmiot, niewskazujący konkretnego przedmiotu.^[4] Polskie „pada” nie znaczy więc, że wystarczy angielskie Raining zamiast pełnego zdania It’s raining.

Zwróć też uwagę na weather. Ten rzeczownik jest niepoliczalny: powiedz nice weather, nie a nice weather. Gdy mówisz o konkretnej pogodzie w danym miejscu lub czasie, możesz użyć the weather.^[3]

• We had nice weather on our trip. — Podczas wyjazdu mieliśmy ładną pogodę.
• The weather is changing. — Pogoda się zmienia.

Jeśli potrzebujesz przypomnienia form is, isn’t i was, zobacz odmianę czasownika to be.

Temperatura po angielsku: stopnie Celsjusza i Fahrenheita

Przy temperaturze podaj liczbę i nazwę skali, jeśli nie wynika ona z kontekstu. Na naszej mapie zobaczysz obie skale, a w nagraniu usłyszysz ich pełne nazwy.

• It’s twelve degrees Celsius. — Jest dwanaście stopni Celsjusza.
• It’s fifty-three point six degrees Fahrenheit. — Jest 53,6 stopnia Fahrenheita.
• It’s minus two degrees Celsius. — Jest minus dwa stopnie Celsjusza.
• It’s one degree Celsius. — Jest jeden stopień Celsjusza.
• It’s below zero. — Jest poniżej zera.

Przy one użyj liczby pojedynczej degree. W przykładach z innymi liczbami mamy degrees. W angielskim zapisie ułamka dziesiętnego stosujemy kropkę: 53.6. W nagraniu usłyszysz fifty-three point six.

Nie porównuj samych liczb z obu skal. 15°C i 59°F to ta sama temperatura. Przeliczenie jest następujące: °F = °C × 1,8 + 32. NIST podaje ten wzór jako dokładną konwersję.^[2]

Na początek wybierz jedną skalę i opisz pogodę bez zatrzymywania się na obliczeniach. Obie wersje liczby są już podane na mapie. Gdy mówisz below zero, upewnij się, że rozmówca wie, o jaką skalę chodzi.

Krótki opis pogody po angielsku — przykłady EN–PL

Dobry krótki opis odpowiada na kilka prostych pytań: gdzie jesteś, jaka jest pogoda, jaka jest temperatura i co z tego wynika dla Twoich planów. Nie trzeba wymieniać wszystkich słówek z listy.

Słoneczny dzień

It’s sunny and warm today. The sky is clear, and there’s a light breeze. It’s twenty-four degrees Celsius. I’m going for a walk this afternoon.

Dzisiaj jest słonecznie i ciepło. Niebo jest bezchmurne i wieje lekki wietrzyk. Są dwadzieścia cztery stopnie Celsjusza. Po południu idę na spacer.

Deszczowy dzień

It’s raining this morning. The sky is gray, and it’s quite cool. It’s twelve degrees Celsius. I’m taking an umbrella and a jacket.

Dziś rano pada deszcz. Niebo jest szare i jest dość chłodno. Jest dwanaście stopni Celsjusza. Biorę parasol i kurtkę.

Zimowy dzień

It’s snowing, and it’s very cold outside. It’s minus two degrees Celsius. The streets are slippery. I’m wearing a warm coat and boots.

Pada śnieg i na zewnątrz jest bardzo zimno. Jest minus dwa stopnie Celsjusza. Ulice są śliskie. Mam na sobie ciepły płaszcz i buty zimowe.

To przykłady do nauki, nie opisy aktualnej pogody. Przy własnym opisie zachowaj konstrukcje zdań, ale zmień szczegóły. Zamiast przepisywać tekst, dopasuj go do tego, co rzeczywiście widzisz za oknem.

Prognoza pogody po angielsku — co warto rozumieć?

W prognozie poza nazwami zjawisk przydają się wyrażenia pokazujące czas oraz niepewność:

• weather forecast — prognoza pogody;
• in the morning — rano;
• in the afternoon — po południu;
• in the evening — wieczorem;
• tonight — dziś w nocy;
• tomorrow — jutro;
• a chance of rain — możliwość wystąpienia deszczu;
• a high of… — temperatura maksymalna…;
• a low of… — temperatura minimalna….

There’s a chance of rain nie oznacza, że deszcz na pewno spadnie. National Weather Service definiuje prawdopodobieństwo opadów dla określonego czasu i danego punktu obszaru prognozy. Nie należy utożsamiać procentu z częścią dnia, przez którą ma padać.^[1]

Przykładowa krótka prognoza:

Tomorrow morning will be partly cloudy. There’s a chance of rain in the afternoon. The high will be eighteen degrees Celsius, and the low will be nine. Take an umbrella if you’re going out.

Jutro rano będzie częściowe zachmurzenie. Po południu może padać deszcz. Temperatura maksymalna wyniesie osiemnaście stopni Celsjusza, a minimalna dziewięć. Weź parasol, jeśli wychodzisz.

Przy pierwszym odsłuchu prognozy spróbuj wyłapać miejsce, zjawisko i temperaturę. Dopiero przy kolejnym sprawdzaj szczegóły. Nie musisz od razu rozumieć każdego słowa, żeby zdecydować, czy potrzebujesz kurtki albo parasola.

Mapa pogody USA — opisz pięć miast

Mapa przedstawia fikcyjne dane do ćwiczeń. Nie jest aktualną prognozą ani opisem typowego klimatu tych miast. Zestaw pokazuje różne warunki, żeby można było przećwiczyć pięć odpowiedzi.

• Seattle: 12°C / 53.6°F. It’s raining in Seattle. — W Seattle pada deszcz.
• Denver: −2°C / 28.4°F. It’s snowing in Denver. — W Denver pada śnieg.
• Chicago: 8°C / 46.4°F. It’s windy in Chicago. — W Chicago jest wietrznie.
• New York: 15°C / 59°F. It’s cloudy in New York. — W Nowym Jorku jest pochmurno.
• Miami: 28°C / 82.4°F. It’s sunny in Miami. — W Miami jest słonecznie.

Przesuń wzrok na dowolne miasto i odpowiedz na dwa pytania: What’s the weather like? oraz What’s the temperature? Zacznij od pogody, następnie dodaj pełne zdanie z temperaturą. Dla Nowego Jorku będzie to: It’s cloudy in New York. It’s fifteen degrees Celsius.

Potem spróbuj porównać dwa miejsca: It’s colder in Denver than in Miami. — W Denver jest zimniej niż w Miami. W tym ćwiczeniu porównujesz dane z mapy, nie rzeczywistą pogodę w USA.

Posłuchaj przykładowej prognozy

Pobierz MP3

Nagranie „Prognoza pogody” trwa około 48 sekund. Usłyszysz kolejno Seattle, Denver, Chicago, Nowy Jork i Miami. Lektor podaje warunki oraz temperaturę w obu skalach.

Najpierw słuchaj z mapą. Za drugim razem spróbuj usłyszeć odpowiedź, zanim odczytasz podpis. Zatrzymaj nagranie po wybranym mieście i powiedz jedno zdanie własnymi słowami.

Transkrypcja nagrania „Prognoza pogody”

Look at the map and listen to this sample weather forecast. — Spójrz na mapę i posłuchaj tej przykładowej prognozy pogody.

In Seattle, it’s raining. The temperature is twelve degrees Celsius, or fifty-three point six degrees Fahrenheit. — W Seattle pada deszcz. Temperatura wynosi dwanaście stopni Celsjusza, czyli 53,6 stopnia Fahrenheita.

In Denver, it’s snowing. It’s minus two degrees Celsius, or twenty-eight point four degrees Fahrenheit. — W Denver pada śnieg. Jest minus dwa stopnie Celsjusza, czyli 28,4 stopnia Fahrenheita.

In Chicago, it’s windy. The temperature is eight degrees Celsius, or forty-six point four degrees Fahrenheit. — W Chicago jest wietrznie. Temperatura wynosi osiem stopni Celsjusza, czyli 46,4 stopnia Fahrenheita.

In New York, it’s cloudy. It’s fifteen degrees Celsius, or fifty-nine degrees Fahrenheit. — W Nowym Jorku jest pochmurno. Jest piętnaście stopni Celsjusza, czyli pięćdziesiąt dziewięć stopni Fahrenheita.

In Miami, it’s sunny. The temperature is twenty-eight degrees Celsius, or eighty-two point four degrees Fahrenheit. — W Miami jest słonecznie. Temperatura wynosi dwadzieścia osiem stopni Celsjusza, czyli 82,4 stopnia Fahrenheita.

Now look at the map again. Can you describe the weather in each city? — Teraz ponownie spójrz na mapę. Czy potrafisz opisać pogodę w każdym mieście?

Ćwiczenie mówienia z MP3

Pobierz MP3

Nagranie „Pogoda — ćwiczenie” trwa około 2 minut i 56 sekund. Instrukcje są po angielsku. Po pytaniu masz 8 sekund na odpowiedź. Następnie usłyszysz wzorzec, powtórzysz go po instrukcji Repeat, a potem jeszcze raz po Repeat once more. Każda pauza na wypowiedź trwa 8 sekund.

Nie próbuj zmieścić długiej prognozy w tej pauzie. Ćwicz jedno zdanie, np. It’s windy in Chicago. Przy kolejnym odsłuchu zakryj podpisy i patrz tylko na symbole. Jeśli słuchasz z drugą osobą, możecie później zadawać sobie te same pytania, wybierając miasta w innej kolejności.

Tekst ćwiczenia i znaczenie instrukcji

Look at the map. Answer each question out loud. Then listen to the model answer and repeat it twice. — Spójrz na mapę. Odpowiedz na każde pytanie na głos. Następnie posłuchaj wzorcowej odpowiedzi i powtórz ją dwa razy.

Pytania padają w tej samej kolejności co w prognozie:

• What’s the weather like in Seattle? — Jaka jest pogoda w Seattle? Odpowiedź: It’s raining in Seattle. — W Seattle pada deszcz.
• What’s the weather like in Denver? — Jaka jest pogoda w Denver? Odpowiedź: It’s snowing in Denver. — W Denver pada śnieg.
• What’s the weather like in Chicago? — Jaka jest pogoda w Chicago? Odpowiedź: It’s windy in Chicago. — W Chicago jest wietrznie.
• What’s the weather like in New York? — Jaka jest pogoda w Nowym Jorku? Odpowiedź: It’s cloudy in New York. — W Nowym Jorku jest pochmurno.
• What’s the weather like in Miami? — Jaka jest pogoda w Miami? Odpowiedź: It’s sunny in Miami. — W Miami jest słonecznie.

W każdym bloku po pytaniu następuje pauza, wzorcowa odpowiedź, Repeat (powtórz), kolejna pauza, ta sama odpowiedź, Repeat once more (powtórz jeszcze raz) i ostatnia pauza. Na końcu usłyszysz: Great job. Play the exercise again and try answering without looking at the sentences. — Dobra robota. Odtwórz ćwiczenie ponownie i spróbuj odpowiadać bez patrzenia na zdania.

Pogoda może być początkiem krótkiej, niezobowiązującej rozmowy. Jeśli chcesz przejść od komentarza o deszczu do kolejnego pytania, zobacz small talk po angielsku — zwroty, reakcje i przykładowe dialogi.

Rozmowa o pogodzie — dwa krótkie dialogi

Przed wyjściem z hotelu

• A: What’s the weather like outside? — Jaka jest pogoda na zewnątrz?
• B: It’s raining, and it’s quite windy. — Pada deszcz i jest dość wietrznie.
• A: Should I take an umbrella? — Czy mam wziąć parasol?
• B: Yes, and take a jacket too. — Tak, weź też kurtkę.

Umawianie spaceru

• A: Do you want to go for a walk tomorrow? — Chcesz jutro pójść na spacer?
• B: What’s the forecast? — Jaka jest prognoza?
• A: Sunny in the morning, with a chance of rain later. — Rano słonecznie, z możliwością deszczu później.
• B: Let’s go in the morning, then. — To chodźmy rano.

Przeczytaj dialog na głos, a potem zmień pogodę. Jeśli w drugim dialogu prognoza zapowiada deszcz rano, zaproponuj inną godzinę. Nie musisz powtarzać całej rozmowy dokładnie tak samo.

FAQ: najczęstsze pytania o pogodę po angielsku

Jak powiedzieć „jaka jest pogoda”?

What’s the weather like? Dodaj today, there albo nazwę miejsca, jeśli chcesz doprecyzować pytanie: What’s the weather like in Miami? Odpowiedź może być krótka: It’s sunny.

Jak powiedzieć „jest 15 stopni”?

It’s fifteen degrees. Jeśli skala nie jest oczywista, dodaj Celsius lub Fahrenheit. Na naszej mapie Nowy Jork ma fifteen degrees Celsius, czyli fifty-nine degrees Fahrenheit.

Jak napisać krótki opis pogody?

Zacznij od It’s…, dodaj temperaturę i jedno zdanie o swoich planach. Na przykład: It’s cloudy and cool. It’s ten degrees Celsius. I’m taking a jacket. — Jest pochmurno i chłodno. Jest dziesięć stopni Celsjusza. Biorę kurtkę.

Czy under the weather oznacza złą pogodę?

Nie w zdaniu I’m feeling under the weather. Ten nieformalny idiom oznacza, że ktoś źle się czuje, np. zaczyna chorować.^[7] Do opisu pogody użyj The weather is bad albo nazwij konkretny warunek: It’s raining.

Jak ćwiczyć słówka o pogodzie bez uczenia się całej listy?

Wybierz trzy zdania pasujące do pogody za oknem i powiedz je na głos. Następnego dnia zaktualizuj opis. Gdy słownictwo będzie znajome, dodaj temperaturę oraz zdanie o jutrzejszej prognozie. Mapę i MP3 wykorzystaj do ćwiczenia warunków, których akurat nie widzisz.

Quiz: pogoda po angielsku

Wybierz jedną odpowiedź w każdym pytaniu. Pytania dotyczą podstawowych konstrukcji i fikcyjnych danych z mapy. Klucz z wyjaśnieniami znajdziesz poniżej.

1. Jak zapytasz „Jaka jest pogoda w Seattle?”
   • A. What’s the weather like in Seattle?
   • B. What does the weather like in Seattle?
   • C. What’s weather liking in Seattle?
2. Wskaż poprawne pełne zdanie: „Właśnie pada deszcz”.
   • A. It’s rain right now.
   • B. It’s raining right now.
   • C. It raining right now.
3. Według mapy w Denver…
   • A. it’s sunny.
   • B. it’s windy.
   • C. it’s snowing.
4. Jak odczytasz temperaturę 15°C w Nowym Jorku?
   • A. It’s fifteen degrees Fahrenheit.
   • B. It’s fifteen degrees Celsius.
   • C. It’s fifty degrees Celsius.
5. Co w prognozie oznacza showers?
   • A. Przelotne opady deszczu.
   • B. Silny wiatr.
   • C. Bezchmurne niebo.
6. Które zdanie jest poprawne?
   • A. We had a nice weather.
   • B. We had nice weathers.
   • C. We had nice weather.
7. Jakie warunki pokazuje mapa dla Chicago?
   • A. It’s snowing, and it’s minus two degrees Celsius.
   • B. It’s windy, and it’s eight degrees Celsius.
   • C. It’s sunny, and it’s twenty-eight degrees Celsius.
8. Co oznacza There’s a chance of rain tomorrow?
   • A. Jutro na pewno będzie padać cały dzień.
   • B. Jutro na pewno nie będzie deszczu.
   • C. Jutro może padać deszcz.

Sprawdź odpowiedzi i wyjaśnienia

1. A. What’s the weather like…? pyta o warunki pogodowe; można dodać nazwę miejsca.
2. B. Użyj pełnej konstrukcji It’s raining. W odpowiedzi A pojawia się rzeczownik rain, a w C brakuje is.
3. C. Mapa pokazuje padający śnieg w Denver. To dane do ćwiczeń.
4. B. 15°C to fifteen degrees Celsius. Wartość w skali Fahrenheita na mapie wynosi 59°F.
5. A. Showers w kontekście prognozy to przelotne opady deszczu.
6. C. Weather jest niepoliczalne: bez a i bez końcówki liczby mnogiej w tym znaczeniu.
7. B. Chicago ma na mapie wiatr oraz 8°C. Śnieg i −2°C należą do Denver, a słońce i 28°C do Miami.
8. C. A chance of rain mówi o możliwości deszczu, nie o pewności opadu ani o jego całodziennej długości.

Chcesz przećwiczyć takie rozmowy z trenerem? Sprawdź kurs amerykańskiego angielskiego w noProblem.

Źródła

1. National Weather Service Terminology
2. SI Units – Temperature | NIST
3. Weather – Grammar – Cambridge Dictionary
4. It – Grammar – Cambridge Dictionary
5. RAINY | English meaning – Cambridge Dictionary
6. RAIN | English meaning – Cambridge Dictionary
7. UNDER THE WEATHER | English meaning – Cambridge Dictionary